Zum Inhalt springen
Visa- und PRO-Dienstleistungen

Dokumentenbeglaubigung

Dokumentenbeglaubigung in den VAE für Zeugnisse, persönliche Dokumente und Geschäftsunterlagen, die in den VAE oder im Ausland ausgestellt wurden.

Dokumentenbeglaubigung

Ab

AED 150

Schätzung für persönliche/Bildungsdokumente

Üblicher Zeitrahmen
Dokumentenabhängig
Am besten geeignet für
Einzelpersonen und Unternehmen, die amtliche Dokumente in den VAE verwenden
Gängige Unterlagen
Zeugnisse, Verträge und persönliche Unterlagen
Schätzung für persönliche/Bildungsdokumente
Ab 150 AED

Über Dokumentenbeglaubigung

Die Dokumentenbeglaubigung bestätigt über die zuständigen Stellen die Echtheit von Unterschriften, Siegeln oder amtlichen Einträgen, damit Dokumente für amtliche Zwecke verwendet werden können.

Im Ausland ausgestellte Dokumente zur Verwendung in den VAE können eine Reihe von Beglaubigungen durchlaufen müssen, bevor die zuständige VAE-Behörde sie akzeptiert.

  • Der richtige Beglaubigungsweg

    Die anwendbare Beglaubigungsreihenfolge anhand von Dokument und Ausstellungsland bestimmen.

  • Dokumentenbearbeitung

    Die erforderlichen Einreichungs- und Dokumentenbearbeitungsschritte koordinieren.

  • Hinweise zur Übersetzung

    Klären, ob neben der Beglaubigung eine juristische Übersetzung erforderlich ist.

  • Vorbereitung für die Verwendung in den VAE

    Dokumente für die vorgesehene Verwendung bei Einwanderung, Geschäft oder amtlichen Zwecken vorbereiten.

Auf einen Blick

Die wichtigsten Zahlen

Bildung

Unterstützt

Unterstützung bei der Beglaubigung berechtigter Bildungszeugnisse.

Persönlich

Unterstützt

Unterstützung bei Heirats-, Geburtsurkunden und anderen persönlichen Dokumenten.

Gewerblich

Unterstützt

Unterstützung bei berechtigten Unternehmens- und Handelsdokumenten.

Für die Verwendung in den VAE

Begleitet

Koordination entsprechend der vorgesehenen behördlichen oder amtlichen Verwendung in den VAE.

Ist das das Richtige für Sie?

Wer braucht möglicherweise eine Dokumentenbeglaubigung?

01

Antragsteller für VAE-Familien- oder Aufenthaltsvisa

02

Fachkräfte, die Bildungszeugnisse in den VAE verwenden

03

Paare, die ausländische Heiratsurkunden vorlegen

04

Eltern, die ausländische Geburtsurkunden vorlegen

05

Unternehmen, die ausländische Unternehmensdokumente in den VAE verwenden

06

Unternehmen, die behördliche oder geschäftliche Verfahren abschließen

Was ist Dokumentenbeglaubigung?

Die Beglaubigung ist der Vorgang, ein Dokument amtlich bestätigen zu lassen, damit es in einer anderen Rechtsordnung oder von einer empfangenden Behörde anerkannt wird.

Die genaue Beglaubigungskette hängt davon ab, wo das Dokument ausgestellt wurde, um welche Art von Dokument es sich handelt und wie es in den VAE verwendet wird.

  • Bildungsnachweise
  • Heiratsurkunden
  • Geburtsurkunden
  • Vollmachtsdokumente
  • Unternehmensunterlagen
  • Handelszertifikate

Beglaubigung von außerhalb der VAE ausgestellten Dokumenten

Im Ausland ausgestellte Dokumente müssen unter Umständen eine oder mehrere Behörden im Ausstellungsland durchlaufen, bevor sie zur Beglaubigung in den VAE eingereicht werden.

Die erforderliche Reihenfolge variiert je nach Land und Dokumenttyp, daher sollte der Ablauf bestätigt werden, bevor Originaldokumente eingereicht werden.

Dokumente für den vorgesehenen Zweck vorbereiten

Das richtige Beglaubigungsverfahren hängt davon ab, ob das Dokument für Einwanderung, Beschäftigung, Bildung, Geschäft, Immobilien oder einen anderen amtlichen Zweck verwendet wird.

Wir helfen, das passende Verfahren zu bestimmen und die erforderlichen Schritte zu koordinieren.

Wenn zusätzlich eine Übersetzung erforderlich ist

Ein fremdsprachiges Dokument kann zusätzlich zur Beglaubigung eine juristische Übersetzung erfordern, bevor die zuständige VAE-Behörde es akzeptiert.

Übersetzung und Beglaubigung sind getrennte Vorgänge und dürfen nicht als austauschbar behandelt werden.

Die Kosten der Beglaubigung hängen vom Dokument ab

Behördengebühren, Botschafts- oder Konsulatsgebühren, Kurierkosten und Übersetzungsgebühren können je nach Dokument, Ausstellungsland und erforderlichem Beglaubigungsweg variieren.

Gebühren für professionelle Unterstützung, soweit anfallend, sind getrennt von Behörden- und Amtsgebühren.

Bevor Sie beginnen

Voraussetzungen & Berechtigung

01

Originaldokument

Viele Beglaubigungsverfahren erfordern das Originaldokument oder eine von der Behörde akzeptierte beglaubigte Kopie.

02

Dokumentdetails

  • Ausstellungsland
  • Dokumenttyp
  • Ausstellende Behörde
  • Ausstellungsdatum
03

Ausweisdokumente

  • Reisepasskopie
  • Emirates ID, soweit zutreffend
  • VAE-Visadaten, sofern zutreffend
04

Übersetzung

Eine juristische Übersetzung kann erforderlich sein, wenn das Dokument nicht in einer für die vorgesehene VAE-Behörde akzeptierten Sprache vorliegt.

Was enthalten ist

  • Dokumentenprüfung
  • Prüfung des Beglaubigungswegs
  • Checkliste der erforderlichen Dokumente
  • Koordination der Einreichung bei den Behörden
  • Hinweise zur juristischen Übersetzung, sofern zutreffend
  • Koordination von Kurier oder Dokumentenhandling, sofern zutreffend

Benötigte Dokumente

Haken Sie ab, was Sie bereits haben, und wir helfen Ihnen beim Rest.

Meine Liste an Brightlink senden

So funktioniert es, Schritt für Schritt

4 klare Schritte, und wir erledigen jeden davon. Sie wissen immer, wo Ihre Akte steht.

  1. 1

    Bewerten

    Dokumenttyp, Ausstellungsland und vorgesehene Verwendung in den VAE prüfen.

  2. 2

    Vorbereiten

    Erforderliche Beglaubigungsreihenfolge und Nachweise ermitteln.

  3. 3

    Beglaubigen

    Die jeweiligen Beglaubigungsschritte bei Behörde, Botschaft oder auf VAE-Seite koordinieren.

  4. 4

    Vollständig

    Das beglaubigte Dokument finalisieren und für die vorgesehene VAE-Verwendung aufbereiten.

Gut zu wissen

Bevor Sie fortfahren

Die Beglaubigungskette variiert

Verschiedene Länder und Dokumenttypen können vor der Beglaubigung in den VAE unterschiedliche Authentifizierungsreihenfolgen erfordern.

Originaldokumente können erforderlich sein

Viele Beglaubigungsverfahren erfordern Originaldokumente oder von der Behörde zugelassene beglaubigte Kopien.

Die Übersetzung kann separat erforderlich sein

Dokumente in bestimmten Fremdsprachen können zusätzlich zur Beglaubigung eine juristische Übersetzung erfordern.

Gebühren variieren je nach Dokument

Behörden-, Botschafts-, Kurier- und Übersetzungsgebühren hängen vom Dokument und vom Beglaubigungsweg ab.

Fragen und Antworten

Sie finden nicht, was Sie brauchen? Schreiben Sie uns, ein Berater antwortet.

Über WhatsApp fragen

Die Dokumentenbeglaubigung ist der Vorgang, ein Dokument zu authentifizieren, damit es von der empfangenden Behörde für amtliche Zwecke anerkannt wird.

Häufige Beispiele sind Bildungszeugnisse, Heirats- und Geburtsurkunden, Vollmachten sowie Unternehmens- und Handelsdokumente.

Viele im Ausland ausgestellte Dokumente erfordern eine Beglaubigung, bevor sie in bestimmten VAE-Behörden-, Einwanderungs-, Beschäftigungs- oder Geschäftsverfahren verwendet werden können.

Nicht unbedingt. Übersetzung und Beglaubigung sind getrennte Vorgänge, auch wenn für ein fremdsprachiges Dokument beides erforderlich sein kann.

Die Bearbeitungszeit hängt von Dokumenttyp, Ausstellungsland, Anzahl der beteiligten Behörden und davon ab, ob Übersetzung oder zusätzliche Legalisierung erforderlich ist.

Die Kosten hängen vom Dokument, dem Ausstellungsland, den Behördengebühren, Botschaftsgebühren, Kuriererfordernissen sowie ggf. nötiger Übersetzung oder professioneller Unterstützung ab.

Bereit, mit Dokumentenbeglaubigung?

Schildern Sie uns Ihre Situation. Ein Berater bestätigt, was Sie benötigen, die Kosten und den Zeitplan.

Brightlink ist eine unabhängige private Beratungsfirma und keine Behörde. Preise und Regeln können sich ändern.

Kontakt

Hinterlassen Sie Ihre Kontaktdaten

Unsere Rechts- und Unternehmensberater analysieren Ihre Anfrage und senden Ihnen innerhalb von 24 Stunden ein maßgeschneidertes Angebot.

Kostenlose 20-minütige Strategieberatung
Direkte Kostenberechnung ohne versteckte Gebühren
Vertrauliche NDA auf Wunsch
Berater, bereit, Ihnen zu helfen
→Direkte Hotline
+971566556645
Büro M08-27, M1-Etage, Crystal Tower, Business Bay, Dubai

Beratung anfragen