Aller au contenu
Visas et services PRO

Attestation de documents

Service d'attestation de documents aux EAU pour les certificats, documents personnels et pièces commerciales délivrés aux EAU ou à l'étranger.

Attestation de documents

À partir de

AED 150

Estimation pour les documents personnels/éducatifs

Délai habituel
Dépend des documents
Idéal pour
Particuliers et entreprises utilisant des documents officiels aux EAU
Documents courants
Certificats, contrats et documents personnels
Estimation pour les documents personnels/éducatifs
À partir de 150 AED

À propos Attestation de documents

L'attestation de documents confirme l'authenticité des signatures, sceaux ou documents officiels par l'intermédiaire des autorités concernées, afin que les documents puissent être utilisés à des fins officielles.

Les documents délivrés à l'étranger et destinés à être utilisés aux EAU peuvent nécessiter une succession d'attestations avant d'être acceptés par l'autorité émiratie concernée.

  • La bonne voie d'attestation

    Identifier la séquence d'attestation applicable selon le document et le pays émetteur.

  • Traitement des documents

    Coordonner les étapes requises de dépôt et de traitement des documents.

  • Conseils sur la traduction

    Déterminer si une traduction juridique est requise en plus de l'attestation.

  • Préparation pour usage aux EAU

    Préparer les documents pour leur usage prévu en matière d'immigration, d'affaires ou à des fins officielles.

En un coup d’œil

Les chiffres qui comptent

Éducation

Pris en charge

Aide pour l'attestation de certificats d'études éligibles.

Personnel

Pris en charge

Assistance pour les actes de mariage, de naissance et autres documents personnels.

Commercial

Pris en charge

Aide pour les documents d'entreprise et commerciaux éligibles.

Pour usage aux EAU

Accompagné

Coordination selon l'usage gouvernemental ou officiel prévu aux EAU.

Est-ce adapté à vous ?

Qui peut avoir besoin d'une attestation de documents ?

01

Demandeurs de visas famille ou résidence aux EAU

02

Professionnels utilisant des diplômes aux EAU

03

Couples présentant des actes de mariage étrangers

04

Parents présentant des actes de naissance étrangers

05

Sociétés utilisant des documents d'entreprise étrangers aux EAU

06

Entreprises accomplissant des procédures administratives ou commerciales

Qu'est-ce que l'attestation de documents ?

L'attestation est le processus d'obtention d'une authentification officielle d'un document afin qu'il soit reconnu dans une autre juridiction ou par une autorité destinataire.

La chaîne d'attestation exacte dépend du lieu de délivrance du document, de sa nature et de son utilisation aux EAU.

  • Diplômes et certificats
  • Actes de mariage
  • Actes de naissance
  • Documents de procuration
  • Documents d'entreprise
  • Certificats commerciaux

Attestation de documents délivrés hors des EAU

Les documents délivrés à l'étranger peuvent devoir passer par une ou plusieurs autorités du pays émetteur avant d'être soumis à l'attestation aux EAU.

La séquence requise varie selon le pays et le type de document ; le processus doit donc être confirmé avant de soumettre les originaux.

Préparez les documents pour leur usage prévu

Le bon processus d'attestation dépend de l'utilisation du document : immigration, emploi, études, affaires, immobilier ou autre usage officiel.

Nous aidons à identifier la procédure applicable et à coordonner les étapes requises.

Lorsqu'une traduction est aussi requise

Un document en langue étrangère peut nécessiter une traduction juridique en plus de l'attestation avant d'être accepté par l'autorité émiratie concernée.

La traduction et l'attestation sont des processus distincts et ne doivent pas être considérés comme interchangeables.

Le coût de l'attestation dépend du document

Les frais gouvernementaux, les frais d'ambassade ou de consulat, les frais de coursier et de traduction peuvent varier selon le document, le pays émetteur et la voie d'attestation requise.

Les honoraires d'assistance professionnelle, le cas échéant, sont distincts des frais gouvernementaux et des autorités.

Avant de commencer

Conditions et éligibilité

01

Document original

De nombreuses procédures d'attestation exigent le document original ou une copie certifiée acceptée par l'autorité.

02

Détails du document

  • Pays de délivrance
  • Type de document
  • Autorité émettrice
  • Date de délivrance
03

Pièces d'identité

  • Copie du passeport
  • Emirates ID le cas échéant
  • Informations sur le visa des EAU le cas échéant
04

Traduction

Une traduction juridique peut être requise si le document n'est pas dans une langue acceptée par l'autorité émiratie visée.

Ce qui est inclus

  • Évaluation des documents
  • Examen de la voie d'attestation
  • Liste des documents requis
  • Coordination du dépôt auprès des autorités
  • Conseils sur la traduction juridique le cas échéant
  • Coordination de l'envoi par coursier ou de la gestion des documents le cas échéant

Documents nécessaires

Cochez ce que vous avez déjà et nous vous aiderons pour le reste.

Envoyer ma liste à Brightlink

Comment ça marche, étape par étape

4 étapes claires, et nous nous occupons de chacune. Vous savez toujours où en est votre dossier.

  1. 1

    Évaluer

    Examiner le type de document, le pays émetteur et l'usage prévu aux EAU.

  2. 2

    Préparer

    Identifier la séquence d'attestation requise et les pièces justificatives.

  3. 3

    Faites attester

    Coordonner les étapes d'attestation auprès de l'autorité, de l'ambassade ou du côté des EAU, selon le cas.

  4. 4

    Complet

    Finaliser le document attesté et le préparer pour son usage prévu aux EAU.

À savoir

Avant de continuer

La chaîne d'attestation varie

Selon les pays et les types de documents, différentes séquences d'authentification peuvent être requises avant l'attestation aux EAU.

Les documents originaux peuvent être exigés

De nombreuses procédures d'attestation exigent des documents originaux ou des copies certifiées approuvées par l'autorité.

La traduction peut être distincte

Les documents rédigés dans certaines langues étrangères peuvent nécessiter une traduction juridique en plus de l'attestation.

Les frais varient selon le document

Les frais gouvernementaux, d'ambassade, de coursier et de traduction dépendent du document et de la voie d'attestation.

Vos questions, nos réponses

Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? Écrivez-nous, un conseiller vous répondra.

Demander sur WhatsApp

L'attestation de documents est le processus d'authentification d'un document afin qu'il soit reconnu pour un usage officiel par l'autorité destinataire.

Parmi les exemples courants figurent les diplômes, les actes de mariage et de naissance, les procurations ainsi que les documents d'entreprise et commerciaux.

De nombreux documents délivrés à l'étranger nécessitent une attestation avant de pouvoir être utilisés dans certaines procédures gouvernementales, d'immigration, d'emploi ou commerciales aux EAU.

Pas nécessairement. La traduction et l'attestation sont des processus distincts, même si les deux peuvent être requis pour un document en langue étrangère.

Le délai de traitement dépend du type de document, du pays émetteur, du nombre d'autorités impliquées et de la nécessité d'une traduction ou d'une légalisation supplémentaire.

Le coût dépend du document, du pays émetteur, des frais des autorités, des frais d'ambassade, des besoins en coursier et de toute traduction ou assistance professionnelle nécessaire.

Prêt à commencer avec Attestation de documents?

Parlez-nous de votre situation. Un conseiller confirmera ce dont vous avez besoin, le coût et le délai.

Brightlink est un cabinet de conseil privé indépendant et n'est pas une autorité publique. Les prix et les règles peuvent changer.

Tous nos services

Contactez-nous

Laissez vos Coordonnées

Nos conseillers juridiques et en entreprise analyseront votre demande et vous remettront une proposition sur mesure sous 24 heures.

Consultation stratégique gratuite de 20 minutes
Calcul direct des coûts sans frais cachés
Accord de confidentialité (NDA) sur demande
Un consultant prêt à vous aider
→Ligne directe
+971566556645
Bureau M08-27, étage M1, Crystal Tower, Business Bay, Dubaï

Demander une consultation