Aller au contenu
Visas et services PRO

Procuration

Préparation et coordination de procurations des EAU pour des affaires commerciales, immobilières et personnelles.

Procuration

Fourchette habituelle

AED 100 à 300

Fourchette des frais de notaire des tribunaux de Dubaï

Délai habituel
Selon le cas
Idéal pour
Particuliers et entreprises ayant besoin d'une représentation autorisée
Usages courants
Affaires immobilières, commerciales et personnelles
Fourchette des frais de notaire des tribunaux de Dubaï
AED 100–300

À propos Procuration

Une procuration (POA) permet à une personne d'autoriser légalement une autre personne à agir en son nom dans les limites définies par le document.

Les procurations des EAU doivent être préparées avec soin, car la rédaction, les exigences de notarisation et les pièces justificatives dépendent de l'objet et des parties concernées.

  • Autorité clairement identifiée

    Définissez les pouvoirs précis conférés au représentant désigné.

  • Commodité

    Permettez à un représentant autorisé de traiter les affaires éligibles lorsque le mandant ne peut pas être présent en personne.

  • Conseils sur les documents

    Comprenez les documents et formalités requis pour l'usage prévu.

  • Coordination de l'authentification notariale

    Bénéficiez d'une aide pour coordonner les formalités de notarisation et de documents applicables.

En un coup d’œil

Les chiffres qui comptent

Bien immobilier

Pris en charge

Coordination de procurations pour les affaires immobilières éligibles.

Entreprise

Pris en charge

Aide pour les documents de représentation commerciale et d'entreprise.

Personnel

Pris en charge

Assistance pour les exigences éligibles de représentation personnelle.

Authentification notariale

Accompagné

Coordination des formalités de notarisation et de documents applicables.

Est-ce adapté à vous ?

Qui peut avoir besoin d'une procuration ?

01

Propriétaires immobiliers autorisant une autre personne à agir en leur nom

02

Chefs d'entreprise nommant des représentants autorisés

03

Personnes ne pouvant pas finaliser une transaction en personne

04

Investisseurs gérant à distance des actifs aux EAU

05

Sociétés ayant besoin de représentants autorisés

Qu'est-ce qu'une procuration ?

Une procuration est un document juridique par lequel une personne, le mandant, autorise une autre personne, le mandataire, à accomplir certains actes en son nom.

Les pouvoirs conférés doivent être clairement définis, car ceux du mandataire sont généralement limités à l'étendue indiquée dans le document.

Procuration en matière immobilière

Les procurations immobilières peuvent servir pour des transactions immobilières précises ou des affaires administratives connexes lorsque la représentation est permise.

La rédaction et les pièces justificatives doivent refléter la transaction exacte et les pouvoirs conférés.

Représentation commerciale et d'entreprise

Les entreprises peuvent recourir à des procurations pour autoriser des personnes à traiter des affaires administratives, commerciales ou gouvernementales précises.

La rédaction appropriée dépend de la structure de la société, de la transaction et des pouvoirs délégués.

Notarisation et formalités documentaires

Selon la procuration et les parties concernées, une notarisation ou d'autres formalités juridiques peuvent être exigées avant que le document puisse être utilisé.

Les documents délivrés hors des EAU peuvent aussi nécessiter une attestation et une traduction juridique avant d'être acceptés.

La rédaction compte

Une procuration doit indiquer clairement ce que la personne autorisée peut et ne peut pas faire. Une rédaction large ou imprécise peut créer des risques juridiques et administratifs inutiles.

Pour les transactions complexes, le document doit être revu par un juriste dûment qualifié.

Avant de commencer

Conditions et éligibilité

01

Informations sur le mandant

  • Passeport ou Emirates ID
  • Coordonnées
  • Informations de résidence aux EAU le cas échéant
02

Informations sur le mandataire

  • Passeport ou Emirates ID
  • Nom légal complet
  • Coordonnées
03

Objet de la procuration

La transaction ou les pouvoirs exacts délégués doivent être clairement identifiés avant la rédaction du document.

04

Pièces justificatives

Selon l'objet de la procuration, des documents relatifs au bien, à la société ou à la transaction peuvent être exigés.

Ce qui est inclus

  • Évaluation des exigences de la procuration
  • Liste de contrôle des documents
  • Coordination de la rédaction
  • Examen des pièces justificatives
  • Conseils sur l'authentification notariale
  • Conseils sur l'attestation et la traduction le cas échéant

Documents nécessaires

Cochez ce que vous avez déjà et nous vous aiderons pour le reste.

Envoyer ma liste à Brightlink

Comment ça marche, étape par étape

4 étapes claires, et nous nous occupons de chacune. Vous savez toujours où en est votre dossier.

  1. 1

    Évaluer

    Comprendre l'objet et les pouvoirs exacts à conférer.

  2. 2

    Préparer

    Rassembler les informations requises sur le mandant, le mandataire et la transaction.

  3. 3

    Brouillon

    Préparer ou coordonner la rédaction de la procuration adaptée à l'objet prévu.

  4. 4

    Formaliser

    Satisfaire aux exigences applicables de notarisation, d'attestation ou de traduction.

À savoir

Avant de continuer

La rédaction de la procuration est importante

Les pouvoirs conférés doivent refléter fidèlement la transaction envisagée et ne pas accorder plus de pouvoirs que nécessaire.

Toutes les procurations ne se valent pas

Les affaires immobilières, commerciales, de véhicules, bancaires et personnelles peuvent exiger des rédactions et des pièces justificatives différentes.

Les documents étrangers peuvent nécessiter une attestation

Les documents délivrés hors des EAU peuvent nécessiter une attestation et une traduction juridique avant de pouvoir être utilisés.

Un conseil juridique peut être nécessaire

Les transactions complexes doivent être revues par un juriste qualifié avant l'établissement de la procuration.

Vos questions, nos réponses

Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? Écrivez-nous, un conseiller vous répondra.

Demander sur WhatsApp

Une procuration est un document juridique qui autorise une autre personne à agir en votre nom dans la limite des pouvoirs précisés dans le document.

Selon la rédaction et les règles applicables, une procuration peut servir pour des affaires immobilières, commerciales, administratives et certaines affaires personnelles.

Les exigences de notarisation applicables dépendent du document, de l'objet et des parties concernées. De nombreuses procurations des EAU exigent une notarisation formelle avant d'être utilisées.

C'est parfois possible, mais les procurations et pièces justificatives délivrées à l'étranger peuvent nécessiter des procédures spécifiques d'attestation et de légalisation avant leur utilisation aux EAU.

Le délai de traitement dépend de la rédaction, de la disponibilité des documents, de la notarisation et de toute attestation ou traduction requise.

Prêt à commencer avec Procuration?

Parlez-nous de votre situation. Un conseiller confirmera ce dont vous avez besoin, le coût et le délai.

Brightlink est un cabinet de conseil privé indépendant et n'est pas une autorité publique. Les prix et les règles peuvent changer.

Tous nos services

Contactez-nous

Laissez vos Coordonnées

Nos conseillers juridiques et en entreprise analyseront votre demande et vous remettront une proposition sur mesure sous 24 heures.

Consultation stratégique gratuite de 20 minutes
Calcul direct des coûts sans frais cachés
Accord de confidentialité (NDA) sur demande
Un consultant prêt à vous aider
→Ligne directe
+971566556645
Bureau M08-27, étage M1, Crystal Tower, Business Bay, Dubaï

Demander une consultation