Saltar al contenido
Visados y servicios PRO

Poder notarial

Preparación y coordinación de poderes notariales de los EAU para asuntos empresariales, inmobiliarios y personales.

Poder notarial

Rango habitual

AED 100 a 300

Rango de tasas notariales de los Tribunales de Dubái

Plazo habitual
Según el caso
Ideal para
Particulares y empresas que necesitan representación autorizada
Usos habituales
Asuntos inmobiliarios, empresariales y personales
Rango de tasas notariales de los Tribunales de Dubái
AED 100–300

Acerca de Poder notarial

Un poder notarial (POA) permite a una persona autorizar legalmente a otra a actuar en su nombre dentro del alcance definido por el documento.

Los poderes notariales de los EAU deben prepararse con cuidado, ya que la redacción, los requisitos de notarización y los documentos de respaldo dependen de la finalidad y de las partes implicadas.

  • Autoridad clara

    Defina la autoridad específica que se otorga al representante designado.

  • Comodidad

    Permita que un representante autorizado gestione los asuntos elegibles cuando el poderdante no pueda asistir personalmente.

  • Orientación sobre documentos

    Entienda los documentos y las formalidades necesarios para el uso previsto.

  • Coordinación de la notarización

    Reciba ayuda para coordinar las formalidades de notarización y documentación aplicables.

De un vistazo

Las cifras importantes

Inmueble

Admitido

Coordinación de poderes notariales para asuntos inmobiliarios elegibles.

Negocios

Admitido

Ayuda con los documentos de representación empresarial y corporativa.

Personal

Admitido

Apoyo para requisitos elegibles de representación personal.

Notarización

Guiado

Coordinación de las formalidades de notarización y documentación aplicables.

¿Es adecuado para usted?

¿Quién puede necesitar un poder notarial?

01

Propietarios de inmuebles que autorizan a otra persona a actuar en su nombre

02

Propietarios de negocios que nombran representantes autorizados

03

Personas que no pueden completar una operación personalmente

04

Inversores que gestionan activos en los EAU de forma remota

05

Empresas que necesitan representantes autorizados

¿Qué es un poder notarial?

Un poder notarial es un documento legal por el cual una persona, el poderdante, autoriza a otra, el apoderado, a realizar determinadas acciones en su nombre.

La autoridad otorgada debe definirse con claridad, ya que las facultades del apoderado suelen limitarse al alcance indicado en el documento.

Poder notarial en asuntos inmobiliarios

Los poderes inmobiliarios pueden usarse para operaciones inmobiliarias concretas o asuntos administrativos relacionados donde se permita la representación.

La redacción y los documentos de respaldo deben reflejar la operación exacta y la autoridad otorgada.

Representación empresarial y corporativa

Las empresas pueden usar poderes para autorizar a personas a gestionar asuntos administrativos, comerciales o gubernamentales concretos.

La redacción adecuada depende de la estructura de la empresa, la operación y la autoridad delegada.

Notarización y formalidades documentales

Según el poder y las partes implicadas, pueden exigirse la notarización u otras formalidades legales antes de poder utilizar el documento.

Los documentos expedidos fuera de los EAU también pueden requerir legalización y traducción jurídica antes de ser aceptados.

La redacción importa

Un poder debe indicar con claridad lo que la persona autorizada puede y no puede hacer. Una redacción amplia o poco clara puede generar riesgos legales y administrativos innecesarios.

En operaciones complejas, el documento debe ser revisado por un profesional jurídico adecuadamente cualificado.

Antes de comenzar

Requisitos y elegibilidad

01

Información del poderdante

  • Pasaporte o Emirates ID
  • Información de contacto
  • Información de residencia en los EAU cuando proceda
02

Información del apoderado

  • Pasaporte o Emirates ID
  • Nombre legal completo
  • Información de contacto
03

Finalidad del poder notarial

La operación o autoridad exacta que se delega debe identificarse claramente antes de redactar el documento.

04

Documentos justificativos

Según la finalidad del poder, pueden exigirse documentos del inmueble, de la empresa o específicos de la operación.

Qué incluye

  • Evaluación de los requisitos del poder notarial
  • Lista de documentos
  • Coordinación de la redacción
  • Revisión de los documentos de respaldo
  • Orientación sobre la notarización
  • Orientación sobre legalización y traducción cuando proceda

Documentos que necesitará

Marque lo que ya tiene y le ayudaremos con el resto.

Enviar mi lista a Brightlink

Cómo funciona, paso a paso

4 pasos claros, y nosotros nos encargamos de cada uno. Siempre sabrá en qué punto está su expediente.

  1. 1

    Evaluar

    Comprender la finalidad y la autoridad exacta que debe otorgarse.

  2. 2

    Preparar

    Recopilar la información requerida del poderdante, el apoderado y la operación.

  3. 3

    Borrador

    Preparar o coordinar la redacción del poder notarial adecuada a la finalidad prevista.

  4. 4

    Formalizar

    Cumplir los requisitos aplicables de notarización, legalización o traducción.

Conviene saber

Antes de continuar

La redacción del poder es importante

La autoridad otorgada debe reflejar con exactitud la operación prevista y no conceder más facultades de las necesarias.

No todos los poderes son iguales

Los asuntos inmobiliarios, empresariales, de vehículos, bancarios y personales pueden requerir redacción y documentos de respaldo distintos.

Los documentos extranjeros pueden requerir legalización

Los documentos expedidos fuera de los EAU pueden necesitar legalización y traducción jurídica antes de poder utilizarse.

Puede ser necesario asesoramiento jurídico

Las operaciones complejas deben ser revisadas por un profesional jurídico cualificado antes de otorgar el poder.

Preguntas frecuentes, respondidas

¿No encuentra lo que busca? Escríbanos y un consultor le responderá.

Preguntar por WhatsApp

Un poder notarial es un documento legal que autoriza a otra persona a actuar en su nombre dentro de las facultades especificadas en el documento.

Según la redacción y las normas aplicables, un poder puede usarse para asuntos inmobiliarios, empresariales, administrativos y ciertos asuntos personales.

Los requisitos de notarización aplicables dependen del documento, la finalidad y las partes implicadas. Muchos poderes de los EAU requieren notarización formal antes de poder utilizarse.

Puede ser posible, pero los poderes y documentos de respaldo expedidos en el extranjero pueden requerir procedimientos específicos de legalización antes de utilizarse en los EAU.

El plazo de tramitación depende de la redacción, la disponibilidad de los documentos, la notarización y cualquier legalización o traducción necesaria.

¿Listo para comenzar con Poder notarial?

Cuéntenos su situación. Un consultor confirmará lo que necesita, el coste y el plazo.

Brightlink es una consultora privada independiente y no es una autoridad gubernamental. Los precios y las normas pueden cambiar.

Todos nuestros servicios

Contáctenos

Deje su Datos de contacto

Nuestros asesores jurídicos y corporativos analizarán su solicitud y le enviarán una propuesta a medida en 24 horas.

Consulta estratégica gratuita de 20 minutos
Cálculo directo de costes sin tarifas ocultas
NDA confidencial a petición
Consultor listo para ayudarle
→Línea directa
+971566556645
Oficina M08-27, planta M1, Crystal Tower, Business Bay, Dubái

Solicitar una consulta